译文
春风吹到御沟边，沟旁柳色焕然新。 细枝笼罩禁中水，轻条拂过入朝人。 日照渐长春光早，天低更显圣恩均。 黄莺栖息未安稳，宫女描画难逼真。 楚地空有柳浪摇，隋堤暗自惹尘埃。 为何独在帝城里，先得恩宠覆龙门。
注释
御沟：流经宫苑的河道。
律：节令，此处指春律。
禁水：宫禁中的流水。
韶光：美好的春光。
圣泽：皇帝的恩泽。
谷莺：黄莺。
楚国：指楚地，以柳树闻名。
隋堤：隋炀帝开凿大运河时修筑的堤岸，遍植杨柳。
龙津：龙门，喻指科举中第或获得恩宠。
赏析
本诗以御沟柳为吟咏对象，通过细腻的笔触描绘出宫廷柳树的独特风姿。前四句写柳树的地理位置和形态特征，'细笼''轻拂'二字生动传神。中间四句运用对比手法，以'谷莺''宫女'反衬御柳的尊贵。后四句通过'楚国''隋堤'的典故，突出御柳的近水楼台之利。全诗托物言志，表面写柳，实则暗喻仕途机遇，体现了杜牧含蓄深婉的艺术风格。