译文
闲居山林不同世事变迁如何，看云起云落山门日影已西斜。 放鹤远去寻访蓬莱仙岛客，任凭游人欣赏四季山花。 松醪腊酒是安神养性美酒，瀑布清泉深夜煎煮觅句茶。 世人纵有千金终将白头老，算来怎比得上君家逍遥生涯。
注释
衡阳：今湖南衡阳，南岳衡山所在地。
山门：隐士居所的山门，亦指寺院大门。
三岛客：指仙人。三岛即蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
松醪：用松脂或松花酿制的酒。
腊酝：腊月酿制的酒。
布水：瀑布，指用瀑布之水煎茶。
觅句：指诗人寻觅诗句的创作状态。
赏析
本诗以细腻笔触描绘隐士山居生活的闲适雅致。首联'不问世如何'奠定超脱尘世的基调，'云起山门'的意象营造出仙境般氛围。颔联'放鹤''看花'的细节，展现隐士与自然和谐共处的生活情趣。颈联'松醪''布水'对仗工整，通过酒茶意象表现隐士的精神追求。尾联运用对比手法，以世俗的'金多头白'反衬山居生活的永恒价值。全诗语言清丽，意境空灵，在唐代隐逸诗中独具特色。