原文

虽小天然别,难将众木同。
侵僧半窗月,向客满襟风。
枝拂行苔鹤,声分叫砌虫。
如今未堪看,须是雪霜中。
五言律诗 含蓄 咏物 咏物抒怀 寺庙 抒情 文人 晚唐唯美 月夜 江南 淡雅 隐士

译文

虽然矮小却天生与众不同,难以与普通树木相同。 月光透过松枝洒入僧房半窗,清风吹向游客充满衣襟。 枝条轻拂行走在青苔上的仙鹤,松声与台阶虫鸣相互应和。 如今还不够耐人观赏,须要等到经历冰雪风霜之后。

赏析

这首诗通过咏寺中小松,展现诗人独特的审美视角和人生感悟。前两联以对比手法突出小松的天然别致,'侵僧半窗月,向客满襟风'一联意境清幽,将松与月、风巧妙结合,营造出空灵的禅意境界。颈联通过'行苔鹤'、'叫砌虫'的细节描写,以动衬静,更显小松的高洁品格。尾联转折深刻,指出小松的真正价值需要在严酷环境中才能完全展现,寄托了诗人对人才成长需要经历磨难的深刻认识。全诗语言简练,意象清新,托物言志,寓意深远。

注释

唐兴寺:唐代著名佛寺,具体位置待考。
天然别:天生与众不同,具有独特气质。
侵僧半窗月:月光透过小松洒入僧房,侵指月光慢慢渗透。
向客满襟风:松风拂向游客,充满衣襟。
行苔鹤:在青苔上行走的仙鹤。
叫砌虫:在台阶鸣叫的秋虫。
未堪看:还不够耐看,尚未完全展现风骨。
雪霜中:经历风雪霜寒的考验。

背景

杜荀鹤晚唐著名诗人,出身寒微,屡试不第,后归隐山林。这首诗应作于其游历寺院期间,借咏小松抒发对人才成长的思考。唐代佛教兴盛,寺院多植松柏,诗人通过观察寺院小松,联想到自身坎坷经历,表达了对逆境中坚持品格的赞赏。