原文

家随兵尽屋空存，税额宁容减一分。
衣食旋营犹可过，赋输长急不堪闻。
蚕无夏织桑充寨，田废春耕犊劳军。
如此数州谁会得，杀民将尽更邀勋。
七言律诗 农夫 叙事 悲壮 政治抒情 文人 晚唐唯美 村庄 民生疾苦 江南 沉郁 讽刺

译文

战乱让家中人口丧尽只剩空屋，官府税额却不容许减少一分。 临时筹措衣食尚且能够勉强度过，长期急迫的赋税催缴实在不忍听闻。 夏天无蚕可养桑树被砍充作军营，春天田地荒废耕牛被征犒劳军队。 这般惨状几个州县有谁能真正理会，杀害百姓殆尽还要以此邀功请赏。

赏析

这首诗以白描手法真实再现了晚唐战乱时期农村的悲惨景象。诗人通过'屋空存'与'税额不减'的强烈对比，揭露了官府苛政的残酷。中间两联具体描写'桑充寨'、'犊劳军'等细节，展现战争对农业生产的彻底破坏。尾联'杀民邀勋'的直白控诉，体现了诗人强烈的现实主义批判精神。全诗语言质朴却力透纸背，在平静叙述中蕴含着巨大的悲愤力量，是晚唐反映民生疾苦诗歌的代表作。

注释

家随兵尽：家庭因战乱而人口丧尽。
税额：官府规定的赋税数额。
宁容：岂能容许。
旋营：临时筹措。
赋输：赋税缴纳。
桑充寨：桑树被砍伐充作军营寨栅。
犊劳军：耕牛被征用犒劳军队。
谁会得：谁能理会。
邀勋：邀功请赏。

背景

此诗创作于晚唐时期，当时藩镇割据、战乱频仍，官府赋税苛重，农村经济凋敝。杜荀鹤作为现实主义诗人，长期接触底层社会，对民生疾苦有深刻体会。诗中反映的正是唐末军阀混战、横征暴敛导致民不聊生的社会现实，具有鲜明的时代特征。
诗词大全