原文

不似当官祗似闲，野情终日不离山。
方知薄宦难拘束，多与高人作往还。
牛笛漫吹烟雨里，稻苗平入水云间。
羡君公退归欹枕，免向他门厚客颜。
七言律诗 人生感慨 写景 山景 山水田园 抒情 文人 旷达 晚唐唯美 江南 淡雅 清新 田野 隐士 雨景

译文

看似为官实则清闲，热爱自然终日与山相伴。 方知这小官难以束缚心性，常与高人雅士往来交谈。 烟雨中传来悠扬的牧笛，稻苗生长在水云相连的田间。 羡慕你公务之余回家安卧，不必在他人门前强装笑颜。

赏析

这首诗以清新自然的笔触描绘了汪明府的山居生活，展现了唐代士大夫向往的隐逸情怀。首联点出主人公'似闲非闲'的特殊身份，'野情'二字凸显其热爱自然的本性。颔联进一步说明虽为官吏却不被官场束缚，能与高人往来，体现了仕隐结合的生活理想。颈联通过'牛笛''稻苗'等意象，勾勒出烟雨朦胧的田园画卷，动静结合，意境深远。尾联直抒胸臆，表达对远离官场应酬、回归自然生活的向往。全诗语言质朴自然，对仗工整，情景交融，展现了晚唐诗人对田园生活的审美追求。

注释

汪明府：姓汪的县令。明府是唐代对县令的尊称。
薄宦：卑微的官职，指县令这类地方小官。
牛笛：牧童吹奏的笛声，指田园牧歌式的生活。
水云间：水面与云气相接之处，形容景色朦胧优美。
公退：公务结束后。
归欹枕：回家斜倚枕上，形容悠闲自在。
厚客颜：强颜欢笑，指官场应酬时的虚伪表情。

背景

此诗作于晚唐时期，作者杜荀鹤身处动荡年代，对官场腐败深感厌倦。诗中汪明府可能是其友人，担任县令却能在山水间保持闲适心境。杜荀鹤本人屡试不第，对隐逸生活充满向往，这首诗既是对友人居所的题咏，也是自身理想生活的寄托，反映了晚唐士人仕隐矛盾的心理状态。
诗词大全