译文
您推行教化治理地方已过两个春天，樵夫渔父的歌声日日焕发新意。 朝廷虽未下诏奖赏您的善政，但不知上天将如何报答您的功绩。 秋天登临山寺云雾随步移动，夜晚宴饮江楼月光洒满全身。 他日您必当高升朱门显贵，新建的沙堤定会一尘不染。
注释
化行：教化施行，政令推行。
邦域：指郑给事治理的地区。
樵唱渔歌：樵夫的歌声和渔民的歌唱，代指百姓生活安乐。
天泽：皇恩，皇帝的恩泽。
岳寺：山岳中的寺庙。
朱门：红漆大门，指显贵之家。
沙堤：唐代拜相时，用沙铺路，称为沙堤。
赏析
本诗以工整的七律形式，通过多重意象赞颂郑给事的政绩。首联以'化行邦域'点明治理成效，'樵唱渔歌'的日常景象展现民生安乐。颔联运用对比手法，既为未获诏赏鸣不平，又以'天泽'暗示天道酬勤。颈联以'秋登岳寺''夜宴江楼'两个典型场景，塑造了郑给事超脱尘俗的形象。尾联用'沙堤新筑'的典故，预言其必将拜相的前程。全诗对仗工整，用典自然，在颂扬中不失含蓄雅致。