译文
国家残破而山河依旧存在，在野外远望时长声吟咏。 寒冷中的鱼儿依偎在密集的水藻中，过夜的鸟儿选择深密的树枝栖息。 猛将应当卧薪尝胆奋发图强，百姓的疾苦可以从眉头看出。 一直以来谈论国家大事，只求保持清白不被世俗污染。
注释
国破山河在：出自杜甫《春望》，指国家残破而山河依旧。
长吟野望时：出自杜甫《野望》，指在野外远望时长声吟咏。
寒鱼依密藻：出自杜甫《草堂》，寒冷中的鱼儿依偎在密集的水藻中。
宿鸟择深枝：出自杜甫《独酌》，过夜的鸟儿选择深密的树枝栖息。
猛将宜尝胆：出自杜甫《寄董卿嘉荣十韵》，猛将应当卧薪尝胆。
苍生可察眉：出自杜甫《夔府书怀》，百姓的疾苦可以从眉头看出。
向来论社稷：出自杜甫《送从弟亚赴安西判官》，一直以来谈论国家大事。
但取不磷缁：出自杜甫《别崔潩因寄薛据孟云卿》，只求不被世俗污染。
赏析
这是一首集句诗，巧妙地将杜甫不同诗作中的诗句组合成新的意境。全诗通过'国破山河在'开篇，奠定感时伤怀的基调。中间两联运用比兴手法，'寒鱼依密藻，宿鸟择深枝'既写眼前景，又隐喻乱世中人们寻求庇护的心理。后四句转入议论，表达对猛将奋起、体察民情的期望，最后以'不磷缁'表明坚守节操的决心。集句浑然天成，意境完整，体现了作者深厚的文学功底和家国情怀。