原文

忽地晴天作雨天，全无暑气似秋间。
看看水没来时路，渐渐云藏望处山。
风趁鹭鸶双出苇，浪催渔父尽归湾。
一心准拟闲登眺，却被诗情使不闲。
七言律诗 人生感慨 写景 山水田园 抒情 文人 春景 晚唐唯美 楼台 江南 淡雅 清新 清明 隐士 雨景

译文

忽然间晴天变成了雨天，完全没有暑热仿佛秋天一般。眼看着雨水淹没了来时的道路，云雾渐渐遮蔽了远望的青山。风助白鹭成双飞出芦苇丛，浪催渔夫纷纷归航入港湾。我本打算悠闲地登楼远眺，却被涌动的诗情搅得不得清闲。

赏析

这首诗描绘春日登楼遇雨的生动情景，展现诗人敏锐的观察力和丰富的想象力。前两联写天气骤变和雨景变化，'忽地'、'看看'、'渐渐'等词生动表现天气变化的迅速过程。颈联以'风趁鹭鸶'、'浪催渔父'的拟人手法，赋予自然景物以生命活力，白鹭双飞与渔父归湾形成动静相宜的画面。尾联笔锋一转，从外在景物描写转向内心感受，'一心准拟闲登眺'与'却被诗情使不闲'形成巧妙对比，突出诗人被自然美景激发创作灵感的心理变化。全诗语言清新自然，对仗工整，情景交融，在描绘雨景的同时含蓄表达了对诗歌创作的热情。

注释

背景

此诗为晚唐诗人杜荀鹤所作。杜荀鹤出身寒微，屡试不第，后归隐山中。他的诗歌多反映社会现实和自然景物，语言通俗浅近，风格清新自然。这首诗可能创作于诗人隐居期间，通过春日登楼遇雨的日常经历，展现其对自然变化的敏锐感受和诗歌创作的执着追求，体现了晚唐诗人注重个人情感表达和艺术锤炼的创作倾向。
诗词大全