译文
这匹马在力壮之时实在令人怜爱，它步伐轻缓均匀生怕扬起尘土让人知晓。骑行时从不曾用鞭子抽打它，生病后总是为它寻医问药。它回望主人时强抬起含泪的双眼，靠近人时轻轻刷洗带着疮伤的皮毛。如今它的筋骨还算完整健全，待到春暖草绿时放它自由应该还不算晚。
注释
赏析
这首诗以伤病马为题材，通过细腻的笔触描绘了一匹老马的形象，实则寄托了诗人自身的身世感慨。诗中运用拟人手法，将马赋予人的情感，'顾主强抬和泪眼'一句尤为动人，既写出了马的忠诚，又暗含诗人的辛酸。全诗语言朴实无华，但情感真挚深沉，通过对比马匹昔日的英姿与如今的病弱，抒发了对生命无常的感慨。结尾'春暖莎青放未迟'既是对马的宽慰，也是诗人的自我开解，体现了儒家'仁者爱人'的思想。