译文
军旗整齐排列又随风倾斜，簇拥在傍晚的沙场上。 宫门外是隋将韩擒虎的大军，宫楼上是后主的宠妃张丽华。 有谁会怜悯这仅能容身的狭小之地，反而羡慕那井中的青蛙。
注释
台城：六朝时期的皇宫禁城，位于建康（今南京），是南朝的政治中心。
整整复斜斜：形容军队旗帜整齐排列又随风倾斜的样子。
簇晚沙：簇拥在傍晚的沙场上。
韩擒虎：隋朝名将，公元589年率军攻破建康，俘虏陈后主，灭亡陈朝。
张丽华：陈后主的宠妃，以美貌著称，在台城被隋军俘获。
容足地：仅能容纳双脚的小地方，比喻处境窘迫。
井中蛙：指陈后主与张丽华躲入景阳井的典故。
赏析
这首诗以精炼的笔触再现了陈朝灭亡的历史场景。前两句通过'整整复斜斜'的旗帜描写，营造出大军压境的紧张氛围。'门外韩擒虎，楼头张丽华'形成强烈对比，一边是虎狼之师，一边是亡国之妃，暗示了陈朝灭亡的必然性。末句'却羡井中蛙'运用反讽手法，表面羡慕井蛙的安逸，实则讽刺陈后主荒淫误国、自取灭亡的可悲结局。全诗仅30字，却包含了丰富的历史内涵和深刻的政治寓意。