译文
这片历经百战的山河在此长久支撑，我来到这细柳营般严整的军营劳军之时。天地包围着广阔原野，风云气势雄壮，夕阳西下孤城之中传来悲壮的鼓角声。将士们破敌之心争相摧毁敌军壁垒，幸存百姓眼泪流尽仍遥望援军旌旗。怎能忍心再谈起那场惨烈的襄樊战役，就像先轸战死沙场令全军悲痛万分。
注释
老河口：位于湖北省西北部，汉江中游，历史上为军事重镇。
细柳：细柳营，汉代周亚夫屯军之地，此处借指纪律严明的军营。
鼓角：战鼓和号角，古代军中用以报时和发号施令。
襄樊役：指宋元之际著名的襄樊之战（1267-1273年），元军围攻襄阳、樊城长达六年。
先轸：春秋时期晋国名将，曾在城濮之战中大败楚军，后战死沙场。
归元：指战死沙场，头颅被送回。
六师：指天子军队，出自《诗经·常武》'整我六师，以修我戎'。
赏析
这首诗以雄浑悲壮的笔触描绘了老河口这座军事重镇的沧桑历史。首联点明地点和历史背景，用'细柳'典故暗示军纪严明。颔联'天围大野'、'日落孤城'形成宏大与孤寂的对比，营造出苍凉壮阔的意境。颈联通过'破虏心'与'遗民泪'的对照，既表现了将士的英勇，又展现了百姓的苦难。尾联用襄樊之战和先轸的典故，将个人情感升华为对历史悲剧的深沉慨叹。全诗对仗工整，用典精当，情感沉郁顿挫，具有深厚的历史厚重感。