译文
垂柳在晴日微风中摇曳，轻拂着路上的尘埃， 年复一年，深宫高墙紧锁着浓郁的春色。 自从皇帝不再乘车驾临巡幸， 不知有多少美貌宫女在寂寞中老去青春。
注释
洛中：指洛阳，唐代的东都。
宫阙：指洛阳的宫殿建筑群。
浓春：浓郁的春色。
翠辇：皇帝乘坐的华丽车驾，以翠羽装饰。
巡幸：皇帝外出巡视。
蛾眉：原指美女的秀眉，此处代指宫中嫔妃。
赏析
这首诗以洛阳宫苑为背景，通过春日景象的描写，抒发了深宫怨女的哀愁。前两句写景，'柳动晴风'勾勒出春日的生机，'宫阙锁浓春'则暗含深宫的封闭与压抑。后两句抒情，'翠辇无巡幸'点明原因，'老却蛾眉'直抒宫女的悲惨命运。全诗语言凝练，意境深远，通过对比外界的春光与宫内的冷寂，深刻揭示了宫廷生活的残酷现实。