译文
不因生长在山野就减少精神风采，一朵花萼便能蕴含万种春光。 莫要轻率地说蔷薇花柔弱无力，正因如此秦观才成为杰出的词人。
注释
金马岑高原：云南地名，位于昆明附近的高原地带。
即事：以当前事物为题材的诗。
蔷薇：落叶灌木，茎有刺，花有红、白等色。
一萼：一朵花，萼指花的最外一轮叶状薄片。
浪说：随便说，轻率地说。
秦七：指宋代词人秦观（1049-1100），字少游，号淮海居士，排行第七，故称秦七。
词人：擅长填词的人，特指秦观。
赏析
本诗通过描绘山中蔷薇花的独特风姿，展现了野花不输名花的生命力量。前两句以'不因山野减精神'开篇，突出蔷薇虽生长在荒野却精神饱满，'一萼能含万种春'运用夸张手法，极言其蕴含的春意之丰富。后两句巧妙引用秦观典故，反驳世人认为蔷薇柔弱的偏见，实则暗喻秦观词风虽婉约却内涵深厚。全诗托物言志，借花喻人，语言凝练而意境深远。