原文

远上寒山石径斜，白云生处有人家。
停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。
七言绝句 人生感慨 写景 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 晚唐唯美 江南 淡雅 清新 游子 秋景 霜降 黄昏

译文

沿着蜿蜒的石路登上深秋的山峦，白云升起的地方隐约可见几户人家。停下车来是因为喜爱这傍晚的枫林，经霜的枫叶比二月的鲜花还要红艳。

赏析

这首诗以简练的笔触勾勒出一幅动人的山林秋色图。前两句写山行所见，"远上"显出山势的高远，"斜"字勾勒出山路的蜿蜒，"有人家"为静谧的山景增添了生活气息。后两句是诗眼，通过"停车"这一动作，将诗人被枫林美景深深吸引的情态生动展现。"霜叶红于二月花"这一千古名句，不仅色彩对比鲜明，更蕴含着深刻的哲理：秋色并不逊于春光，晚景同样可以绚丽多彩。全诗语言清新自然，意境深远，体现了诗人对自然美的独特感悟和积极乐观的人生态度。

注释

远上：向山的深处延伸。
寒山：深秋时节的山，因秋深有寒意故称寒山。
石径斜：石头铺成的小路蜿蜒曲折。斜，古读xiá，与"家""花"押韵。
白云生处：白云缭绕的地方，指高山深处。
坐：因为。
枫林晚：傍晚时的枫树林。
霜叶：经霜打过的枫叶。
红于：比……更红。

背景

此诗创作于杜牧任池州刺史期间（会昌四年至六年，即844-846年）。当时杜牧因受排挤外放，虽有失意却并未消沉，在游览齐山、九华山等名山时写下了这首描绘秋景的佳作。诗中通过对秋山枫叶的赞美，抒发了诗人虽处逆境却依然保持豁达开朗的胸襟。
诗词大全