译文
沿着蜿蜒的石路登上深秋的山峦，白云升起的地方隐约可见几户人家。停下车来是因为喜爱这傍晚的枫林，经霜的枫叶比二月的鲜花还要红艳。
注释
远上：向山的深处延伸。
寒山：深秋时节的山，因秋深有寒意故称寒山。
石径斜：石头铺成的小路蜿蜒曲折。斜，古读xiá，与"家""花"押韵。
白云生处：白云缭绕的地方，指高山深处。
坐：因为。
枫林晚：傍晚时的枫树林。
霜叶：经霜打过的枫叶。
红于：比……更红。
赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出一幅动人的山林秋色图。前两句写山行所见，"远上"显出山势的高远，"斜"字勾勒出山路的蜿蜒，"有人家"为静谧的山景增添了生活气息。后两句是诗眼，通过"停车"这一动作，将诗人被枫林美景深深吸引的情态生动展现。"霜叶红于二月花"这一千古名句，不仅色彩对比鲜明，更蕴含着深刻的哲理：秋色并不逊于春光，晚景同样可以绚丽多彩。全诗语言清新自然，意境深远，体现了诗人对自然美的独特感悟和积极乐观的人生态度。