原文

每个树边消一日，绕池行匝又须行。
异花多是非时有，好竹皆当要处生。
斜竖小桥看岛势，远移山石作泉声。
浮萍著岸风吹歇，水面无尘晚更清。
七言律诗 中唐新乐府 写景 咏物抒怀 夏景 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 楼台 水景 江南 淡雅 清新 花草 隐士

译文

在每棵树下都能消磨一整天时光，绕池漫步一圈还想再绕一圈。 奇异的花卉大多不按季节开放，优美的翠竹总生长在关键位置。 斜架小桥为观赏岛屿形态，远移山石营造泉水叮咚声。 浮萍靠岸被风吹得静止，水面没有尘埃傍晚更加清澈。

赏析

本诗以细腻笔触描绘薛二十池亭的幽雅景致，展现唐代文人园林的审美情趣。首联通过'消一日''又须行'的往复句式，表现游园者流连忘返的心境。颔联以'异花''好竹'点出园林植物的精心布局，暗含主人高雅品位。颈联'斜竖小桥''远移山石'巧妙揭示园林造景艺术中借景、拟声的手法。尾联以浮萍静卧、水面无尘的黄昏景致收束，营造出空灵静谧的意境。全诗对仗工整而不失自然，用词精准而富有画意，体现了王建诗歌清丽婉转的艺术特色。

注释

薛二十：指薛姓排行第二十的朋友，具体生平不详。
消一日：消磨一整天时间，指流连忘返。
行匝：绕行一圈。匝，周、圈。
异花：奇特罕见的花卉。
非时有：不按季节开放，指珍稀难得。
要处：重要的位置，关键之处。
岛势：水中岛屿的形态走势。
作泉声：布置山石使其发出泉水般的声音。
著岸：靠近岸边。著，附着、接近。

背景

此诗创作于中唐时期，是王建为友人薛二十的私家园林所作。唐代文人雅士盛行建造私家园林，并在园中宴饮酬唱。王建作为新乐府运动代表诗人，擅长描写社会生活和自然景物。此诗反映唐代园林艺术的成熟发展，以及文人对自然意趣的追求，体现了中唐时期士大夫阶层的生活情趣和审美理念。
诗词大全