译文
坠楼栖身多因贫困无立锥之地， 时常为饥寒所迫效仿绿珠的命运。 也曾见过豪富之家如石崇王恺般的奢靡， 还在挥动如意击碎珍贵的珊瑚树。
注释
坠栖：指坠楼而死，暗用绿珠坠楼典故。
立锥无：形容极度贫困，无立锥之地。
绿珠：西晋石崇宠妾，为石崇坠楼殉情。
崇恺：指西晋富豪石崇和王恺，以奢侈斗富闻名。
如意：古代器物名，用于搔痒或玩赏。
击珊瑚：《世说新语》载石崇与王恺斗富，击碎珊瑚树事。
赏析
此诗以强烈的对比手法，通过历史典故展现社会贫富悬殊的现实。前两句写贫者因无立锥之地而坠楼，为饥寒所迫效仿绿珠的悲剧命运；后两句写富豪们如石崇王恺般奢侈斗富，挥霍无度。诗人巧妙运用西晋石崇与绿珠的典故，形成贫富之间的鲜明对比，深刻揭露了社会的不公。语言凝练含蓄，用典贴切自然，在平静的叙述中蕴含着强烈的批判力量，体现了聂绀弩杂文诗的特有风格。