译文
我下马驻足古战场，环顾四周只觉茫然。 悲风呼啸浮云飘散，枯黄落叶飘落面前。 腐朽尸骨蝼蚁筑穴，又被蔓生野草纠缠。 老人经过连连叹息，今人仍在开拓边关。 汉虏双方互有胜负，疆界领土难保周全。 何时能有廉耻将领，让三军将士共安眠。
注释
遣兴：抒发情怀，排遣心绪。
古战场：旧时战场遗址。
茫然：迷茫恍惚的样子。
风悲：风声悲凉。
朽骨：腐朽的尸骨。
穴蝼蚁：被蝼蚁筑穴居住。
蔓草：蔓生的野草。
故老：年老有德望的人。
开边：开拓边疆，指发动边境战争。
汉虏：汉人与外族，此处代指交战双方。
封疆：疆界，国土。
廉耻将：有廉耻心的将领。
晏眠：安稳睡眠。
赏析
这首诗是杜甫《遣兴三首》中的第一首，通过描写古战场的荒凉景象，表达了对战争的深刻反思和对和平的渴望。诗中'下马古战场，四顾但茫然'开篇即营造出苍凉意境，'风悲浮云去，黄叶坠我前'以自然景物烘托悲怆氛围。'朽骨穴蝼蚁，又为蔓草缠'具体描绘战场景象，形象揭示战争残酷。后四句转入议论，'故老行叹息，今人尚开边'形成古今对比，批判当时穷兵黩武政策。最后'安得廉耻将，三军同晏眠'表达对和平的深切期盼。全诗语言质朴，意境深远，体现了杜甫忧国忧民的情怀。