译文
姚公的美政谁能相比，不逊于昔日的陈太丘。 城中的贵客有王侍御，闲暇时常陪御史同游。 东山高顶摆满珍馐美味，俯瞰城郭消解我的忧愁。 清江上夕阳即将落尽，又携美人登上彩舟。 笛声哀怨在江中回荡，妙曼舞姿直到夜未休。 灯前常有大鱼跃出，听曲起伏似有所求。 三更起风寒浪汹涌，取乐喧哗感觉船重。 满天星河光芒破碎，四座宾客神色不动。 请公临深水莫相违，回船停酒上马归去。 人生欢会哪有尽头，莫让霜露沾湿人衣。
注释
姚公：指姚通泉，时任通泉县尉。
陈太丘：东汉名士陈寔，曾任太丘长，以德政著称。
柱史：指王侍御，侍御史的别称。
骢马：御史的代称，指王侍御。
珍羞：珍美的菜肴。
綵舟：装饰华丽的游船。
逶迤：舞姿柔美绵延的样子。
低昂：形容鱼儿随音乐起伏的样子。
赏析
这首诗描绘了一次完整的夜游经历，从登高宴饮到泛舟听曲，最后深夜归去。杜甫以细腻的笔触刻画了宴游的欢乐场景，同时又暗含对时光易逝的感慨。诗中'清江白日落欲尽'暗示美好时光的短暂，'三更风起寒浪涌'则暗喻人生变故。结尾'人生欢会岂有极，无使霜过沾人衣'既是对欢聚的珍惜，也包含对人生无常的深刻体悟。全诗结构严谨，情景交融，在欢乐中蕴含着深沉的哲理思考。