原文

市人日中集，于利竞锥刀。
置膏烈火上，哀哀自煎熬。
农人望岁稔，相率除蓬蒿。
所务谷为本，邪赢无乃劳。
舜举十六相，身尊道何高。
秦时任商鞅，法令如牛毛。
中原 五言古诗 人生感慨 农夫 劝诫 含蓄 商贾 悲壮 政治抒情 文人 村庄 民生疾苦 沉郁 田野 盛唐气象 讽刺 说理

译文

市井商贾正午聚集，为微利争竞如锥刀相刺。 如同将油脂置于烈火之上，哀叹着自我煎熬痛苦。 农夫期盼丰收年景，相约清除田间杂草蓬蒿。 务农以谷物为根本，不正当盈利何其辛劳。 舜帝举用十六贤相，自身尊贵而道德崇高。 秦朝时任用商鞅变法，严苛法令多如牛毛。

赏析

本诗通过对比商贾逐利与农夫务本，展现杜甫的重农思想。前四句以'锥刀''膏火'的生动比喻，批判市井唯利是图的风气；中间四句赞美农人淳朴务本，体现儒家'重本抑末'理念。后四句借古讽今，通过舜举贤相与秦用商鞅的对比，表达对清明政治的向往。全诗语言质朴而寓意深刻，运用对比手法突出主题，体现了杜甫关注民生、批判时政的现实主义精神。

注释

市人：商人，市井之人。
日中集：正午时分聚集交易。
锥刀：比喻微利，语出《左传》'锥刀之末，将尽争之'。
膏：油脂，比喻追逐利益之人。
岁稔：年成丰收。
蓬蒿：杂草，指田间劳作。
邪赢：不正当的盈利。
十六相：指舜任用的十六位贤臣，包括八元、八恺。
商鞅：战国时期秦国变法者，以严刑峻法著称。

背景

此诗作于唐代宗大历年间（766-779），杜甫晚年漂泊西南时期。当时商业经济发展，社会逐利风气盛行，农民负担沉重。诗人通过追述古代圣君贤相与暴秦苛政的对比，表达对当时社会风气和政治现状的忧思，体现其'致君尧舜上'的政治理想。
诗词大全