原文

赤骥顿长缨，非无万里姿。
悲鸣泪至地，为问驭者谁。
凤凰从东来，何意复高飞。
竹花不结实，念子忍朝饥。
古时君臣合，可以物理推。
贤人识定分，进退固其宜。
市人日中集，于利竞锥刀。
置膏烈火上，哀哀自煎熬。
农人望岁稔，相率除蓬蒿。
所务谷为本，邪赢无乃劳。
舜举十六相，身尊道何高。
秦时任商鞅，法令如牛毛。
汉光得天下，祚永固有开。
岂惟高祖圣，功自萧曹来。
经纶中兴业，何代无长才。
吾慕寇邓勋，济时信良哉。
耿贾亦宗臣，羽翼共裴回。
休运终四百，图画在云台。
中原 五言古诗 古迹 咏史怀古 咏物 悲壮 抒情 政治抒情 文人 沉郁 盛唐气象 说理 隐士

译文

红色骏马被长缰绳束缚，并非没有驰骋万里的雄姿。它悲鸣流泪至地，是在询问驾驭者是谁。 凤凰从东方飞来，为何又要高飞远去。竹子开花却不结果实，想到你要忍受早晨的饥饿。 古时君臣相得益彰，可以从事物规律来推断。贤人能认清自己的本分，进退都合乎时宜。 市井之人在正午聚集，为了微利竞相争夺。如同把油脂放在烈火上，悲哀地自我煎熬。 农夫盼望好收成，相继除去田间杂草。以粮食生产为根本，不正当的盈利岂不是徒劳。 舜帝举用十六位贤相，自身尊贵而道德高尚。秦国任用商鞅变法，法令多如牛毛。 汉光武帝取得天下，国运长久自有其缘由。岂止是汉高祖圣明，功业也靠萧何曹参而来。 经营中兴大业，哪个时代没有杰出人才。我仰慕寇恂邓禹的功勋，他们确实是济世的良臣。 耿弇贾复也是朝廷重臣，如羽翼般辅佐帝王。吉祥的国运延续四百年，功臣画像永存云台。

赏析

这是杜甫一组重要的咏史政治诗，通过对比古今君臣关系，表达了对理想政治秩序的向往和对现实的不满。全诗艺术特色鲜明： 1. 比兴手法的巧妙运用：以'赤骥''凤凰'喻贤才，'竹花不结实'喻贤才不得志，形象生动而寓意深刻 2. 对比结构的精心安排：古今对比（舜与商鞅）、正反对比（农人与市人）、成败对比（汉兴与秦亡），强化了说理力度 3. 史诗般的宏大气魄：从上古舜帝到东汉云台，跨越千年历史，展现作者深厚的历史洞察力 4. 沉郁顿挫的语言风格：在平实的叙述中蕴含强烈的情感张力，体现了杜甫沉郁顿挫的典型诗风 诗歌既是对历史经验的总结，也是对当时政治现状的深刻反思，具有很高的思想价值和艺术成就。

注释

赤骥：红色骏马，传说中周穆王八骏之一，喻指贤才。
顿长缨：被长缰绳束缚，比喻贤才受制。
万里姿：驰骋万里的才能。
凤凰：祥瑞之鸟，喻指贤臣。
竹花不结实：竹子开花不结果实，喻指贤才不得重用。
君臣合：君臣相得，配合默契。
物理推：按照事物规律推断。
锥刀：锥尖刀刃，比喻微小的利益。
膏：油脂，喻指追逐利益者。
岁稔：年成丰收。
舜举十六相：舜帝任用十六位贤相。
商鞅：秦国变法者，以严法著称。
汉光：汉光武帝刘秀。
萧曹：萧何、曹参，汉初名相。
寇邓：寇恂、邓禹，东汉开国功臣。
耿贾：耿弇、贾复，东汉名将。
云台：东汉南宫云台，绘有功臣画像。

背景

这首诗创作于杜甫晚年（约公元766-770年），当时作者流落夔州。安史之乱后，唐朝由盛转衰，朝政混乱，贤才不得重用。杜甫通过咏史形式，借古讽今，表达对当时政治现状的忧思和对理想君臣关系的向往。诗中提到的寇邓、耿贾等东汉功臣，暗含对唐代宗时期未能善用贤才的批评，体现了杜甫深沉的历史责任感和政治洞察力。
诗词大全