译文
梁国公狄仁杰的曾孙是我的表弟，十年不见官职依旧卑微。大贤的后代竟然如此衰落，古今兴衰规律原本相同。看看狄家叔伯四十余人，有才能却命运不济位居下僚。如今兄弟辈有一百多人，几人能卓越地秉持周礼？你更要以文章求进取，长兄如白眉马良般得天独厚。且听我从你曾祖说起，武则天当朝时多有谗言陷害。狄公在武周晚年执政，如浊黄河不污清济水般保持节操。皇位继承原要传给武氏，独有狄公在朝廷直言谏诤。宫中决议立庐陵王为太子，前朝老臣都感动流泪。太宗创下的基业得以匡正，大唐威仪重新光耀天下。时局危难才识旷世奇才，谁说苦菜比荠菜还甜？你们本应受封爵禄，光耀门楣仪仗威严。为何漂泊在岷汉之间，拜谒王侯屡遭冷遇？何况山高水险风波不断，秋风萧瑟露水沾衣。饿虎饥渴，下山岩觅食；蛟龙横行，出清波肆虐。早日归来吧，黄土沾衣易迷双眼。
注释
狄明府：指狄姓县令，明府为唐代对县令的尊称。
梁公：指狄仁杰，武则天时期名相，封梁国公。
陵迟：衰败、没落。
百寮底：百官之末，指官职卑微。
白眉：指兄弟中最杰出者，典出马良。
浊河清济：黄河浊，济水清，喻狄仁杰出淤泥而不染。
丹陛：宫殿的红色台阶，代指朝廷。
房陵：唐中宗李显被废为庐陵王，贬居房州。
旌棨：旌旗与棨戟，官员仪仗，指官位。
岷汉间：岷山与汉水一带，指蜀地。
赏析
这首诗是杜甫为狄仁杰后人所作的赠诗，充满深沉的历史感慨和家族情怀。艺术上采用对比手法，将狄仁杰的历史功绩与后代落魄现状对照，突显世事无常。语言质朴深沉，用典自然贴切，如'浊河终不污清济'比喻狄仁杰的高洁品格。结构上从现实写到历史再回归现实，时空交错中展现诗人对忠良之后的关怀和对历史兴衰的思考。结尾'虎之饥，下巉岩'等句以自然险象喻仕途艰险，意象雄奇，富有警示意味。