原文

丈人骏马名胡骝，前年避胡过金牛。
回鞭却走见天子，朝饮汉水暮灵州。
自矜胡骝奇绝代，乘出千人万人爱。
一闻说尽急难材，转益愁向驽骀辈。
头上锐耳批秋竹，脚下高蹄削寒玉。
始知神龙别有种，不比俗马空多肉。
洛阳大道时再清，累日喜得俱东行。
凤臆龙鬐未易识，侧身注目长风生。
七言古诗 中原 关中 咏物 咏物抒怀 大道 抒情 文人 激昂 盛唐气象 豪放 长者 长风

译文

鄠县李老先生的骏马名叫胡骝，前年为避安史之乱经过金牛道。 调转马鞭回奔朝见天子，早晨饮汉江水傍晚已到灵州。 自夸这匹胡骝马绝世无双，骑出来时千万人都喜爱。 一听说是急难中的良材，反而更愁那些平庸之辈。 头上尖耳如削切的秋竹，脚下高蹄似雕琢的寒玉。 才知神龙般的良马自有神种，不似凡马徒长一身肥肉。 洛阳大道如今重归太平，连日欣喜得以一同东行。 凤凰胸龙鬃毛不易辨识，侧身凝视如长风骤生。

赏析

本诗是杜甫咏马诗中的佳作，通过描绘李鄠县丈人的胡骝马，展现了盛唐时期对良马的审美追求。诗人运用对比手法，将神骏的胡骝与平庸的驽骀相对照，突出良马的特质。'头上锐耳批秋竹，脚下高蹄削寒玉'等句，以工笔细描的手法刻画马的外形特征。'凤臆龙鬐未易识，侧身注目长风生'则赋予骏马以神龙般的超凡气质。全诗既是对具体骏马的赞美，也暗含对乱世中英才的呼唤，体现了杜甫咏物诗托物言志的艺术特色。

注释

李鄠县丈人：指李姓的鄠县（今陕西户县）长者。
胡骝：一种来自西域的骏马，毛色黑中带红。
金牛：金牛道，古代入蜀要道，此处指安史之乱时避乱路线。
灵州：今宁夏灵武，唐肃宗即位之地。
驽骀：劣马，比喻平庸之人。
批秋竹：形容马耳尖锐如削切的竹片。
削寒玉：马蹄坚硬如雕琢的玉石。
凤臆龙鬐：凤凰般的胸脯，龙一样的鬃毛，形容马的神骏。
侧身注目：侧身凝视，形容骏马奔驰时的英姿。

背景

此诗作于唐肃宗至德二年（757年）前后，时值安史之乱期间。杜甫在漂泊途中结识鄠县李姓长者，见其坐骑神骏非凡，有感而作。诗中'前年避胡过金牛'指安禄山叛军攻陷长安后，民众纷纷南逃避难的历史背景。'回鞭却走见天子'暗指唐肃宗在灵武即位，各地义士前往投奔的史实。这首诗反映了战乱时期人们对安定生活的向往和对国家复兴的期待。
诗词大全