译文
薛稷少保颇有古人之风，这从他所写的《陕郊篇》就能看出。可惜他因功名之事遭遇不测，如今只留下书画流传于世。我游历到梓州东部，在涪江边寻访他的遗迹。他的画作珍藏于佛寺之中，书法则高悬在金榜之上。仰观他那如露珠垂挂的书法笔姿，历经岁月却完好无损。那三个郁郁苍苍的大字，如蛟龙盘绕相缠。他又绘制了西方净土变相图，从地面直达屋椽。虽然色调暗淡但气势飞动，至今色彩依旧鲜艳。这次游览见识了如此壮观的景象，郭知运和薛稷都是才德兼备的贤士。不知百年之后，还会有谁来到这通泉县欣赏他们的作品。
注释
少保：薛稷曾任太子少保，故称。
陕郊篇：指薛稷所作《陕郊篇》诗。
功名忤：指薛稷因参与太平公主谋逆被赐死。
梓州：今四川三台县，杜甫曾游历此地。
涪江：流经梓州的江河。
青莲界：佛寺，指书画保存在寺庙中。
金榜：指薛稷书法被刻匾悬挂。
垂露姿：形容书法笔势如露珠垂挂。
不崩不骞：形容字迹完好无损。
三大字：指薛稷所书大字。
西方变：指佛教西方净土变相壁画。
色未填：指壁画颜色依旧鲜艳。
郭薛：郭知运与薛稷，皆梓州名人。
通泉：梓州属县，薛稷曾在此留有墨迹。
赏析
这首诗是杜甫观赏薛稷书画遗迹后的感慨之作。全诗以'古风'开篇，奠定怀古基调。通过'惜哉'二字转折，表达对薛稷因政治牵连而丧命的惋惜，同时凸显其艺术成就的永恒价值。诗中用'垂露姿''蛟龙岌相缠'等生动比喻描绘书法神韵，'惨澹壁飞动'则传神写出壁画的动态美感。结尾'不知百载后，谁复来通泉'的设问，既是对艺术传承的思考，也暗含诗人对自己身后之名的忧虑。全诗将观画、怀古、感时融为一体，展现了杜甫深厚的艺术鉴赏力和历史洞察力。