原文

我本良家子，出师亦多门。
将骄益愁思，身贵不足论。
跃马二十年，恐辜明主恩。
坐见幽州骑，长驱河洛昏。
中夜间道归，故里但空村。
恶名幸脱免，穷老无儿孙。
中原 五言古诗 凄美 叙事 夜色 悲壮 抒情 政治抒情 村庄 武将 民生疾苦 沉郁 游子 燕赵 盛唐气象 老兵 讽刺 边关 边塞军旅

译文

我本是清白人家的子弟，从军出征也历经多门。将领骄横更添忧愁思绪，个人荣华富贵不值一提。驰骋沙场整整二十年，唯恐辜负了英明君主的恩情。眼睁睁看着幽州叛军铁骑，长驱直入使河洛地区陷入昏暗。半夜从小路偷偷返回故乡，故里只见空荡的荒村。侥幸逃脱了叛军的恶名，却在穷困老迈中无儿无孙。

赏析

本诗是杜甫《后出塞五首》组诗的最后一首，通过一位老兵的独白，深刻反映了安史之乱给普通士兵带来的苦难。诗人采用第一人称叙事，增强了真实感和感染力。'跃马二十年'与'穷老无儿孙'形成强烈对比，凸显战争对人生的摧残。'坐见幽州骑，长驱河洛昏'既写实又象征，暗示国家命运的昏暗。结尾'恶名幸脱免，穷老无儿孙'以平静语调诉说深沉悲剧，体现了杜甫沉郁顿挫的诗风和对民生疾苦的深切关怀。

注释

良家子：清白人家的子弟，汉代指医、商、贾、百工以外的人家。
出师多门：指出征的途径多样，暗示从军经历丰富。
将骄：将领骄横跋扈，指安禄山等藩镇将领。
跃马二十年：形容从军时间长久，驰骋沙场二十年。
幽州骑：指安禄山的叛军，幽州为其根据地。
河洛：黄河与洛水流域，指中原地区。
间道归：从小路偷偷返回。
空村：村庄空无一人，反映战乱带来的荒凉景象。

背景

此诗作于唐玄宗天宝十四载（755年）安史之乱爆发前后。杜甫通过组诗形式，以一个士兵的从军经历为线索，揭露了安禄山扩军谋反的真相，反映了盛唐时期藩镇割据的危害。第五首作为组诗的总结，通过老兵退役归乡的见闻，展现了战乱给社会带来的深重灾难，体现了诗人对国家命运和人民苦难的深刻忧虑。
诗词大全