译文
叛军潜藏在京城附近，官军已包围贼寇的壕沟。如鼎中之鱼还在苟延残喘，似穴中之蚁又能逃往何处。皇帝的营帐排列着礼服，军营门前照耀着白袍。秦山正当警戒，汉苑插满旌旗。险峻的羊肠小道已失去险要，云中高耸着雉尾仪仗。五原的壁垒空空，八水的风涛平息。今日看天意如何，暂且饶恕你们这些游魂。乞求投降岂能得逞，还要欺诈只是徒劳。元帅是皇室龙种，司空掌握兵书韬略。前军持着苏武的节杖，左将佩带吕虔的宝刀。兵气使飞鸟回转，威名淹没巨鳌。戈矛闪耀雪光，弓矢精细如秋毫。国运艰难刚刚结束，时局和顺好运来到。谁说还有毒害残留，已经洗涤了腥臊之气。圣心想着接近宫殿，神速行军护卫牢固。回纥军队越过沙漠，拓羯部队渡过临洮。这些将士感恩而来，瘦弱俘虏何足挂齿。先锋衣染鲜血，骑兵突击剑吹毛发。欢喜感觉京城震动，悲怜听到子女哭号。家家变卖首饰钗钏，只等着奉献春酒庆功。
注释
胡虏：指安史叛军。
鼎鱼：喻指处境危险的叛军，如鼎中之鱼。
穴蚁：比喻叛军如穴中之蚁，无处可逃。
帐殿：皇帝出行时的营帐。
玄冕：指皇帝的礼服。
白袍：指将士的戎装。
警跸：皇帝出入时的清道警戒。
雉尾：指皇帝仪仗中的雉尾扇。
五原：指长安周边地区。
八水：指关中地区的八条河流。
苏武节：用苏武持节不屈的典故，喻指将士忠贞。
吕虔刀：用三国吕虔赠刀典故，喻指得良将。
戈鋋：泛指兵器。
丹墀：宫殿前的红色台阶。
花门、拓羯：指回纥等少数民族军队。
春醪：春酒，指庆功酒。
赏析
这首诗是杜甫在安史之乱后期创作的五言排律，全诗二十韵，结构严谨，对仗工整。诗人以饱满的爱国热情，描绘了官军围攻叛军的壮观场面。诗中运用大量典故和比喻，如'鼎鱼''穴蚁'形容叛军的穷途末路，'苏武节''吕虔刀'赞美将士的忠勇。诗人巧妙地将宏观的战争场面与微观的情感体验相结合，既有'喜觉都城动'的欢欣，又有'悲怜子女号'的同情，体现了杜甫诗歌沉郁顿挫的艺术特色和忧国忧民的思想情怀。