译文
遥望鼎湖思念先帝，新皇登基法令更新。天下依然多灾多难，中原期盼老臣重临。顺应时局安定动荡，自古就有治国才能。感激您重振国运，从容平定边塞烟尘。如大雁南飞终北返，似众星拱卫北极星。更漏声中期盼白昼，宫莺停歇春日将尽。空留军中谋略阵法，愁煞成都百姓人心。栈道通向皇宫丹墀，江边白蘋隐约可见。此生岂能老死蜀地，不死定要重返长安。您若登上宰相高位，危难时切莫惜自身。
注释
鼎湖：传说黄帝乘龙升天处，喻指玄宗去世。
象阙：朝廷宫阙，代指新帝登基。
反侧：指安史之乱后的动荡局势。
经纶：治国方略。
张天步：重振国运。
玉帐术：军事谋略。
锦城：指成都。
丹地：皇宫中的丹墀。
归秦：返回长安。
赏析
这首诗是杜甫送别严武的力作，充分展现了杜诗沉郁顿挫的艺术特色。全诗以历史典故开篇，将个人离别置于国家兴衰的大背景下，立意高远。中间八联对仗工整，用典精当，既赞颂严武的功绩，又表达深切惜别之情。尾联'临危莫爱身'既是勉励，更是诗人忠君爱国思想的自然流露。诗中'南图回羽翮，北极捧星辰'等比喻贴切形象，'空留玉帐术，愁杀锦城人'则真切表达了蜀地百姓对严武的依恋。整首诗情感深沉，结构严谨，体现了杜甫将个人情感与国家命运紧密结合的创作特点。