译文
日月依旧相互争斗，星辰屡次合围示警。 若不诛杀朝中奸佞，怎能化解国家危机。 大角星缠绕着战争气息，钩陈星离开了帝都范围。 烽烟尘土遮蔽了御道，老臣们扶持着帝王衣冠。 行在所军队严重缺员，前来朝见的大将稀少。 贤才多隐于屠夫钓徒之中，君王可愿载他们同归朝廷？
注释
日月相斗：指日食月食等天象异常，古人认为预示灾祸。
星辰合围：星象异常，象征战乱围困。
执法：星官名，主刑罚，喻指朝中奸佞。
大角：星名，象征帝王，缠兵气指战事危及皇帝。
钩陈：星名，护卫天帝的星官，出帝畿指皇帝出逃。
御道：皇帝通行的道路。
耆旧：年老旧臣，天衣指龙袍，喻扶持皇帝。
行在：皇帝临时驻跸之地。
屠钓：屠宰和钓鱼，指隐于市井的贤才。
赏析
本诗以天象喻人事，通过日月星辰的异常天象，暗喻安史之乱后唐朝的政治军事危机。诗中'诛执法'直指朝中奸佞，体现了杜甫对时局的深刻洞察。'烟尘昏御道'等句真实再现了战乱中皇帝出逃的凄凉景象。尾联'贤多隐屠钓'用典贴切，既表达了对隐逸贤才的惋惜，也暗含对朝廷用人不明的批评。全诗沉郁顿挫，将个人忧患与家国命运紧密结合，展现了杜甫诗史般的笔力。