译文
虽然天下战乱频仍，但春光依旧浓郁。长安城经历了多次战火，朝廷任由叛军横行。边关要塞远隔三千里，春日的花雾弥漫万重。皇帝仓皇出逃道路紧急，行宫的供应由谁来承担？期望能像殷商复兴王道，如周朝迁都保持国体尊严。蓬莱仙宫充满祥云，应该汇聚贤臣辅佐真龙。 黄莺在新春鸣叫，鲜花开满旧枝头。天空湛蓝风吹帷幕，青草碧绿水流池塘。官军溃散迅速，万物萧条危机四伏。鬓发本就斑白，泪水一直流淌不止。并非没有兄弟，奈何生死离别。巴山春色寂静，北望长安道路曲折。 日月星辰相斗相围，天象显示战乱征兆。不能诛杀乱臣贼子，怎能化解国家危机。大角星缠绕战争气息，钩陈星离开帝都范围。烽烟遮蔽御道，老臣手持帝王衣冠。行在军队缺员，朝见大将稀少。贤士多隐居市井，君王可愿同车共载？ 朝廷再次动乱，难辨消息真伪。近来传说皇帝在洛阳，又说使者已回长安。叛军抢夺马匹公主悲泣，嫔妃登车哭泣逃亡。萧关北路迷失方向，想要东巡沧海之滨。谁敢预料国家安危，还有多少老臣健在。岂会没有嵇绍般的忠臣，鲜血溅洒帝王车驾。 听说当初皇帝东巡，孤儿逃难者众多。难以分发太仓粮食，竞相丢弃御敌兵器。胡兵登上皇宫大殿，王公贵族逃出御河。岂能没有闻鸡起舞的志士，谁还记得汉高祖的大风歌。春色中烽火连天，隐士在薜萝间哭泣。君臣若能重修德政，还能期待太平盛世。
注释
西京：指长安，唐代以长安为西京。
北阙：古代宫殿北面的门楼，代指朝廷。
蒙尘：指皇帝逃亡在外。
御宿：皇帝的行宫住所。
殷复前王道：借用商朝复兴典故。
周迁旧国容：指周平王东迁洛邑。
大角：星名，主兵战。
钩陈：星名，护卫天帝的星宿。
耆旧：年高望重者。
嵇绍血：晋代嵇绍为保护晋惠帝而血溅帝衣。
鲁阳戈：传说鲁阳公挥戈使太阳返回。
大风歌：汉高祖刘邦所作《大风歌》。
赏析
《伤春五首》是杜甫晚年重要组诗，以春日景象反衬战乱惨状，形成强烈对比。全诗运用史诗笔法，将个人遭遇与国家命运紧密结合，展现深沉的忧国忧民情怀。艺术上融写景、抒情、叙事、议论于一炉，语言沉郁顿挫，典故运用贴切自然。通过'春光'与'兵满'、'花开'与'万事危'的意象对比，突出时代悲剧性。结构上五首相互关联，从宏观天下到具体细节，层层深入，体现了杜甫晚期诗歌'诗史'的特质。