原文

配极玄都閟，凭虚禁禦长。
守祧严具礼，掌节镇非常。
碧瓦初寒外，金茎一气旁。
山河扶绣户，日月近雕梁。
仙李盘根大，猗兰奕叶光。
世家遗旧史，道德付今王。
画手看前辈，吴生远擅场。
森罗移地轴，妙绝动宫墙。
五圣联龙衮，千官列雁行。
冕旒俱秀发，旌旆尽飞扬。
翠柏深留景，红梨迥得霜。
风筝吹玉柱，露井冻银床。
身退卑周室，经传拱汉皇。
谷神如不死，养拙更何乡。
中原 五言古诗 写景 冬景 冬至 叙事 古迹 咏史怀古 抒情 政治抒情 文人 沉郁 盛唐气象 雄浑

译文

玄元皇帝庙如北极星般配天而立，幽深神秘，凭借虚空禁卫森严。守庙官严格行礼，掌节官镇守异常。碧瓦在初寒之外闪耀，铜柱与天地元气相伴。山河扶持着彩绘门户，日月亲近雕花屋梁。老子家族根深叶茂，皇室宗枝光辉绵长。世系传承遗留史册，道德真经付与今王。画师当推前辈高手，吴道子远胜众人。森罗万象移动地轴，妙笔绝伦震动宫墙。五代先帝龙袍相连，千百官员雁行排列。冠冕旒珠都很秀美，旌旗幡帜尽皆飞扬。翠柏深处留驻光影，红梨远望披上霜色。檐间铁马吹动玉柱，露井寒冰冻凝银床。老子身退轻视周室，经书流传拱卫汉皇。谷神如若长生不死，隐居养拙更去何乡？

赏析

本诗是杜甫谒庙诗中的杰作，展现其深厚的艺术功力。全诗结构严谨，从庙宇外观到内部陈设，从历史传承到艺术价值，层层递进。诗人运用雄浑的笔触描绘庙宇的宏伟壮观，'山河扶绣户，日月近雕梁'极言其气势磅礴。中间部分通过'仙李盘根''猗兰奕叶'等典故，巧妙连接老子世家与李唐皇室，体现政治寓意。对吴道子壁画的描写'森罗移地轴，妙绝动宫墙'，生动传神。结尾'谷神如不死，养拙更何乡'含蓄表达了对隐逸生活的向往，与庙宇的庄严形成微妙对比。全诗对仗工整，用典精当，在庄严的谒庙题材中融入个人情怀，展现杜甫诗史般的笔力。

注释

配极：与北极星相配，指庙宇地位崇高。
玄都：道教仙境，此处指玄元皇帝庙。
閟：幽深神秘。
守祧：守护宗庙的官职。
掌节：执掌符节的官员。
金茎：铜柱，指庙中装饰。
仙李：指老子（李耳）家族。
猗兰：喻指皇室宗枝。
吴生：指唐代画家吴道子。
五圣：指唐高祖至睿宗五代皇帝。
龙衮：帝王礼服。
冕旒：帝王礼冠。
风筝：檐间铁马。
露井：没有井亭的水井。

背景

此诗作于唐玄宗天宝八载（749年）冬，时杜甫居洛阳。玄元皇帝庙是祭祀老子的庙宇，唐皇室尊老子为始祖，追封为'玄元皇帝'。洛阳玄元皇帝庙规模宏大，内绘有五代皇帝像和吴道子壁画。杜甫此时尚未授官，诗中既表达对皇室宗教仪轨的尊崇，也隐含对个人仕途的思考。唐代尊崇道教，老子崇拜具有重要政治意义，此诗反映了盛唐时期宗教与政治的结合。
诗词大全