译文
江水在大地上永恒流淌，山间的云霭笼罩着黄昏时分。耐寒的野花隐没在杂乱的草丛中，归巢的鸟儿选择深密的树枝栖息。何时才能再见到故都长安？在这深秋时节心中充满苦涩的悲伤。人生美好的时光一去不复返，两鬓的头发已然斑白如丝。
注释
薄暮：傍晚时分，太阳将落未落之时。
寒花：耐寒的花，多指菊花等秋季花卉。
宿鸟：归巢栖息的鸟儿。
旧国：故国，指长安。杜甫此时流落蜀中，思念京城。
高秋：深秋时节。
鬓发：脸颊两旁靠近耳朵的头发。
赏析
这首诗是杜甫晚年流寓蜀中时的作品，通过薄暮时分的自然景象，抒发了深沉的故国之思和人生感慨。前四句写景，江水长流与山云薄暮形成时空的对比，寒花隐草、宿鸟择枝的意象既写实又象征，暗示诗人漂泊无依的处境。后四句抒情，直抒胸臆，表达了对故国的深切思念和对人生易老的悲叹。全诗情景交融，语言凝练，情感沉郁，体现了杜甫晚期诗歌沉郁顿挫的艺术特色。