译文
登上春城极目远眺，设宴之处靠近鸟巢。 屋檐外绽放着白花，栏杆前垂挂着青柳细梢。 观池水悟为政之道，见炊烟感仁心远庖。 西川美景尽收眼底，唯有这江边郊野最是美妙。
注释
新津：今四川省新津县，唐代属蜀州。
望极：极目远望。
开筵：设宴。
白花：指白色的花朵，可能为梨花、李花等。
青柳：翠绿的柳树。
池水观为政：化用《孟子》"观水有术，必观其澜"，暗含为政之道如池水般清明。
远庖：远离厨房，语出《孟子》"君子远庖厨"，体现仁心。
西川：指四川西部地区。
江郊：江边的郊野。
赏析
这首诗是杜甫晚年寓居成都时期的作品，通过登楼远眺的视角，展现了一幅清新自然的春日江郊画卷。前两联写景细腻，'白花檐外朵，青柳槛前梢'对仗工整，色彩明快，捕捉了春日特有的生机。后两联由景入理，化用《孟子》典故，将自然景观与为政之道巧妙结合，体现了杜甫儒家思想的内涵。全诗语言简练，意境开阔，在写景中暗含哲理，展现了诗人虽处困境仍心系天下的胸怀。