原文

棘树寒云色，茵蔯春藕香。
脆添生菜美，阴益食单凉。
野鹤清晨出，山精白日藏。
石林蟠水府，百里独苍苍。
五言律诗 关中 写景 山林 山水田园 抒情 文人 春景 晨光 淡雅 清新 清明 盛唐气象

译文

酸枣树笼罩在寒云的色调中，春藕散发着茵蔯般的清香。 鲜脆的生菜更添美味，树荫让食席格外凉爽。 野鹤在清晨外出活动，山精在白日隐藏行踪。 石林盘绕如水中府邸，百里山林独显苍茫气象。

赏析

本诗以细腻的笔触描绘山林景致，展现杜甫写景状物的高超技艺。前两联从视觉、嗅觉、味觉、触觉多角度描写山林物产，'棘树寒云色'营造清冷意境，'茵蔯春藕香'则带来春日生机。后两联转入神秘氛围，'野鹤'与'山精'对举，一显一隐，富有道家隐逸情趣。尾联'石林蟠水府'以奇幻想象收束，'百里独苍苍'则显天地苍茫之感。全诗在写实中融入浪漫想象，体现了杜甫山水诗作的独特魅力。

注释

棘树：指酸枣树，山林中常见灌木。
茵蔯：一种香草，可入药，此处形容春藕清香。
食单：古代用餐时铺在地上的席子或桌布。
山精：传说中的山中精怪。
蟠：盘绕、环绕。
水府：指深水之处，传说中水神居住的地方。

背景

此诗作于唐玄宗天宝十二年（753年）春，时杜甫困居长安。郑广文即郑虔，时任广文馆博士，与杜甫交厚。何将军为何昌期，其山林别墅在长安附近。这组诗共十首，记录与友人同游山林的经历，展现唐代士大夫的闲适生活，也暗含作者对隐逸生活的向往。
诗词大全