原文

不识南塘路，今知第五桥。
名园依绿水，野竹上青霄。
谷口旧相得，濠梁同见招。
平生为幽兴，未惜马蹄遥。
五言律诗 关中 写景 友情酬赠 园林 山水田园 抒情 文人 武将 淡雅 清新 盛唐气象 绿水 青霄

译文

往日不识南塘路，今日方知第五桥。著名园林依傍绿水，野生竹丛直上云霄。我们如谷口隐士般投缘，又如濠梁观鱼般同被邀约。平生最爱幽静雅趣，从不吝惜马蹄路遥。

赏析

此诗为组诗首篇，以寻幽探胜起笔。前四句写初识园林之景，'不识'与'今知'对照，展现发现之喜。'依绿水'、'上青霄'动静结合，勾勒出园林清幽开阔的意境。后四句抒写友情游兴，用'谷口'、'濠梁'二典，既喻志趣相投，又显文人雅致。尾联'未惜马蹄遥'道出诗人对自然山水的真挚热爱，为后续九首埋下伏笔。全诗语言简练，对仗工整，在平实的叙述中蕴含深远的意境。

注释

郑广文：指郑虔，杜甫好友，时任广文馆博士。
何将军：名不详，可能是唐朝武将。
南塘：长安城南的池塘，具体位置待考。
第五桥：长安城南桥名，因第五家族居住得名。
谷口：指隐士居处，用汉朝郑朴隐居谷口典故。
濠梁：用庄子与惠子濠梁观鱼典故，喻知己同游。
幽兴：幽雅的兴致。

背景

此诗作于唐玄宗天宝十载（751年）左右，时杜甫居长安。郑虔是杜甫挚友，两人皆怀才不遇。何将军可能是退休武将，其山林别墅在长安城南。这组诗记录了一次文人雅集，展现了盛唐时期文人的交往生活和审美情趣，也透露出杜甫对自然隐居生活的向往。
诗词大全