原文

风磴吹阴雪，云门吼瀑泉。
酒醒思卧簟，衣冷欲装绵。
野老来看客，河鱼不取钱。
只疑淳朴处，自有一山川。
五言律诗 关中 写景 山峰 山水田园 抒情 文人 村庄 淡雅 清新 田野 盛唐气象 隐士

译文

山风吹过石阶卷起阴处的积雪，云雾笼罩的山口瀑布轰鸣如吼。 酒醒后想要铺开竹席休息，衣衫单冷打算添加棉衣御寒。 山村老人前来看望游客，慷慨地送上河鱼却不收钱。 真让人怀疑这淳朴的地方，自成一方与世隔绝的天地。

赏析

此诗描绘何将军山林的幽静景色和淳朴民风。前两联通过'风磴阴雪''云门瀑泉'的视听描写，展现山林清幽冷峻的自然景观；'思卧簟''欲装绵'细腻传达出游人的体感变化。后两联笔锋转向人文景观，'野老看客''河鱼不取钱'的细节，生动展现桃花源般的淳朴世界。尾联'自有一山川'点睛之笔，既是对实景的描写，更是对理想境界的向往。全诗语言简练意境深远，在写景中寄寓了对淳朴社会的向往。

注释

风磴：山间石阶，磴指石级。
阴雪：背阴处未化的积雪。
云门：云雾笼罩的山口，一说指瀑布如门。
卧簟：竹席，簟指竹制凉席。
装绵：添加棉衣。
野老：山村老人。
河鱼不取钱：形容民风淳朴，白送河鱼。

背景

此诗作于唐玄宗天宝十二年（753年）春夏之交，时杜甫困居长安。应好友郑虔（郑广文）之邀，同游何将军山林。这组诗共十首，从不同角度描绘山林景色和游赏感受。其六主要表现山林的清幽环境和淳朴民风，反映了杜甫对自然生活的向往。何将军其人不详，可能是位隐退的将领。
诗词大全