原文

万里戎王子，何年别月支。
异花开绝域，滋蔓匝清池。
汉使徒空到，神农竟不知。
露翻兼雨打，开坼日离披。
五言律诗 关中 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 淡雅 清池 盛唐气象 花草

译文

这来自万里之外的戎王子花，不知何年从月支国移植而来。奇异的鲜花原本盛开在遥远的边陲，如今却枝叶蔓延环绕着清池生长。汉使张骞虽曾到过西域却未曾带回，连尝遍百草的神农氏也不识此花。露水浸润加上雨水拍打，花朵在日光下绽开又渐渐凋零散乱。

赏析

本诗通过咏叹异域花卉'戎王子'，展现了杜甫咏物诗的精妙手法。前四句以时空交错的笔法，从'万里''月支'的遥远空间到'何年'的历史纵深，营造出神秘氛围。'异花''绝域'与'清池'形成鲜明对比，突显花卉的珍稀奇特。后四句运用张骞、神农的典故，既强调此花的罕见，又暗含对人才埋没的感慨。尾联'露翻兼雨打'以细腻笔触描绘花朵在自然力量下的姿态，'日离披'暗含盛极而衰的人生哲理。全诗托物言志，在咏花中寄寓了诗人对际遇的深沉思考。

注释

戎王子：指来自西域的珍贵花卉，一说为罂粟花。
月支：古代西域国名，在今甘肃青海一带。
绝域：极远的地域，指西域。
滋蔓：生长蔓延。
匝：环绕，布满。
汉使：指张骞等出使西域的使者。
神农：传说中的农业和医药始祖，曾尝百草。
开坼：花朵绽开。
离披：散乱的样子。

背景

此诗作于唐玄宗天宝十二载（753年）春夏之际，时杜甫居长安。郑广文即郑虔，时任广文馆博士，与杜甫交厚。何将军为何人已不可考，但其山林在长安附近，以奇花异草著称。这一时期杜甫困守长安，仕途失意，通过游览咏物抒发怀才不遇之感。组诗十首从不同角度描绘山林景色，本首专咏异域花卉，反映唐代中外文化交流的盛况。
诗词大全