译文
锦江的春色仿佛追随着人而来,巫峡的清秋却让千山万壑都显得哀伤。 此刻正回忆起当年与严仆射一起,在望乡台共同迎接朝廷使者的时光。 他深受皇恩前后三次持节镇守,军令严明却常与将士举杯共饮。 西蜀地势险要堪称天下第一,国家的安危终究要依靠出众的人才来守护。
注释
锦江:岷江支流,流经成都,代指蜀地。
巫峡:长江三峡之一,此处借指夔州。
严仆射:指严武,曾任剑南节度使,加检校吏部尚书,相当于古代仆射之职。
中使:皇帝派出的宦官使者。
望乡台:成都北门外的高台,相传为蜀王所建。
三持节:严武曾三次持节镇守蜀地。
出群材:超群出众的人才。
赏析
本诗是杜甫《诸将五首》的收官之作,通过追忆严武镇守蜀地的功绩,表达对良将的渴求。前两联以锦江春色与巫峡秋景的时空对照,营造出深沉的怀旧氛围。颈联用'三持节'突出严武的功勋,'数举杯'展现其治军有方、与将士同甘共苦的风范。尾联直抒胸臆,在强调蜀地战略重要性的同时,发出'安危须仗出群材'的深切呼唤,体现了杜甫忧国忧民的情怀。全诗结构严谨,情感深沉,具有强烈的现实意义。