原文

洛阳宫殿化为烽，休道秦关百二重。
沧海未全归禹贡，蓟门何处尽尧封。
朝廷衮职虽多预，天下军储不自供。
稍喜临边王相国，肯销金甲事春农。
七言律诗 中原 关中 古迹 悲壮 政治抒情 文人 武将 民生疾苦 沉郁 盛唐气象 讽喻 说理 边关

译文

洛阳的宫殿已在战火中焚毁，休再夸耀秦关险固百二重。 沧海之地还未完全归入版图，蓟门一带何时能尽属尧封？ 朝廷重臣虽多参与政事决策，天下军需却不能自给自足。 稍可欣慰的是边镇王相国，愿销熔铁甲督促春耕农事。

赏析

本诗是杜甫《诸将五首》组诗的第三首，深刻反映了安史之乱后唐王朝面临的内忧外患。前两联以洛阳焚毁、关隘失守起兴，暗喻中央权威衰落；'沧海''蓟门'二句痛心河北藩镇割据，国家未能真正统一。颈联直指朝政弊端：重臣空居其位，军需不能自给，财政危机深重。尾联笔锋一转，以王缙促农为范例，提出'销金甲事春农'的治国方略，体现了杜甫重视民生、主张休养生息的政治理想。全诗对仗工整，用典精当，在沉郁顿挫中见批判锋芒。

注释

洛阳宫殿化为烽：指安史之乱时洛阳宫殿遭战火焚毁。
秦关百二重：形容关中地势险要，语出《史记·高祖本纪》。
禹贡：《尚书》篇名，记载九州贡赋，喻指国家统一。
尧封：传说尧舜时划定的疆界，代指国家版图。
衮职：三公之职，指朝廷重臣。
军储：军需粮饷。
王相国：指宰相王缙，曾任河南副元帅。
销金甲：销毁铠甲，指停止战争从事农耕。

背景

此诗作于唐代宗大历元年（766年）秋，杜甫流寓夔州时期。安史之乱虽平，但河朔藩镇割据愈烈，吐蕃频频入侵，朝廷财政枯竭。杜甫针对当时武将拥兵自重、不修屯田的现状，通过组诗形式对各地将领提出劝诫，本首专论关中和河北军事形势，表达了对国家统一和民生疾苦的深切关怀。
诗词大全