原文

落日平台上，春风啜茗时。
石阑斜点笔，桐叶坐题诗。
翡翠鸣衣桁，蜻蜓立钓丝。
自今幽兴熟，来往亦无期。
五言律诗 关中 写景 友情酬赠 山水田园 平台 抒情 文人 旷达 春景 春风 桐叶 淡雅 清新 盛唐气象 石阑 隐士 黄昏

译文

夕阳西下时在平台上小坐，春风和煦正是品茶的好时光。 斜倚石栏蘸墨挥毫，坐在桐叶飘落处即兴题诗。 翠鸟在晾衣架上鸣叫，蜻蜓静静地停立在钓丝上。 从此对这幽静之地的兴致越发浓厚，往来做客也不必约定日期。

赏析

这首诗描绘了诗人重访友人山居时的闲适生活，通过细腻的景物描写展现出世外桃源般的幽静意境。前两联以'落日''春风'为背景，刻画了品茶题诗的文人雅趣；后两联用'翡翠''蜻蜓'的动态细节衬托环境的宁静，尾联直抒胸臆，表达了对这种隐逸生活的向往。全诗对仗工整，语言清新自然，在杜诗沉郁顿挫的主体风格外，展现了其恬淡闲适的另一面。

注释

重过：再次造访。何氏：指杜甫友人何将军。
平台：平坦的台地，指何氏山居的平台。
啜茗：品茶。啜，饮；茗，茶。
石阑：石制栏杆。
点笔：蘸墨书写。
翡翠：翠鸟，羽毛艳丽的水鸟。
衣桁：晾衣架。
幽兴：幽雅的兴致。
无期：没有约定日期，指随意往来。

背景

此诗作于唐玄宗天宝十二载（753年）春，杜甫在长安期间第二次造访何将军山林时所作。当时杜甫因守选待官，生活相对闲适，常与友人交往游赏。组诗共五首，此为第三首，记录了诗人在何氏山居品茶题诗、观赏自然景色的闲适生活，反映了盛唐时期文人的隐逸情趣。
诗词大全