译文
深秋九月稻谷飘香，百顷平田丰收在望。 欣喜茅屋虽简却不碍观山赏云， 穿着夹衣抵御秋寒，品尝新米慰藉旅愁。 整日都有新鲜稻谷可食，洁白米粒从未对我吝啬。
注释
茅堂：指杜甫在成都浣花草堂的简陋居所。
检校：检查、清点。
三秋末：秋季的最后一个月，即农历九月。
平田：平坦的田地。
御裌：穿着夹衣御寒。裌，同"夹"。
尝新：品尝新收获的稻米。
红鲜：指新鲜饱满的稻谷。
玉粒：洁白如玉的米粒。
悭：吝啬，缺少。
赏析
这首诗展现了杜甫在成都草堂时期的田园生活。前两联描写秋收时节的田园景象，"喜无多屋宇，幸不碍云山"既写实景又暗含哲理，体现诗人安贫乐道的心境。后两联通过"御裌侵寒气"的细节和"尝新破旅颜"的喜悦，生动刻画了诗人虽生活清苦却知足常乐的形象。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，将农事劳作与个人情感巧妙融合，展现了中国古代文人亲近自然、关注民生的优良传统。