译文
安西四镇的兵力雄厚精锐，冲锋陷阵都无人能比。 听说他们献上忠勇的士卒，足以平定天下的战乱。 就像老马夜间能识路途，饥饿的苍鹰紧盯着猎物。 经历危难和长久战火考验，危急时刻方显神奇本领。
注释
四镇：指唐代安西都护府下辖的龟兹、疏勒、于阗、焉耆四个军镇。
摧锋：摧毁敌军的先锋部队，指战斗力极强。
绝伦：无与伦比，超出一般。
静风尘：平息战乱，风尘喻指战乱。
老马夜知道：化用老马识途典故，比喻经验丰富的老兵。
苍鹰饥著人：饥饿的苍鹰紧盯猎物，形容士兵战斗欲望强烈。
经久战：经历长期战争考验。
用急：在紧急关头使用。
赏析
这首诗是杜甫边塞诗的代表作之一，以简练有力的笔触描绘了安西精兵的威武形象。前四句直写军队精锐，用'绝伦''静风尘'等词突出其战斗力；后四句巧妙运用'老马''苍鹰'两个比喻，生动表现士兵的经验和勇猛。全诗语言凝练，意象鲜明，在歌颂将士英勇的同时，也隐含对时局的关切，体现了杜甫诗歌沉郁顿挫的艺术特色。