道北冯都使,高斋见一川。子能渠细石,吾亦沼清泉。枕带还相似,柴荆即有焉。斫畬应费日,解缆不知年。
五言律诗 人生感慨 写景 山川 山水田园 巴蜀 抒情 文人 旷达 村庄 淡雅 田野 盛唐气象 隐士

译文

道路北边的冯都使,高耸的书斋可眺望整条河流。 您能用细石砌成水渠,我也能引清泉为池。 依山傍水的景致颇为相似,柴门荆扉即刻便有。 开垦荒地应当耗费时日,解缆离去不知何年。

注释

瀼西:指夔州(今重庆奉节)瀼水西岸,杜甫曾在此居住。
东屯:夔州地名,杜甫移居处。
冯都使:指当地官员冯某,都使为官职名。
高斋:高大的书斋。
渠细石:用细石砌渠。
沼清泉:引清泉为池。
枕带:形容房屋依山傍水。
柴荆:柴门,指简陋的居所。
斫畬:刀耕火种,指开垦荒地。
解缆:解舟离岸,指离开此地。

赏析

本诗展现杜甫移居东屯后的生活场景,通过对比冯都使的'高斋'与自己的'茅屋',体现诗人安贫乐道的情怀。'子能渠细石,吾亦沼清泉'句式工整,彰显虽处困境仍不失雅趣的豁达。尾联'斫畬应费日,解缆不知年'暗含对未来的不确定,折射出诗人晚年漂泊的辛酸。全诗语言质朴,情感真挚,在平淡叙述中蕴含深沉的生存智慧。