译文
白盐山高耸在北面，赤甲古城屹立在东边。 平地上一条江水安稳流淌，四周高山环绕景象相同。 寒霜烟雾使野外日光凄清，粳稻在天风吹拂下成熟。 人间世事令人伤感如蓬草飘转，我决心守护这桂树丛生的隐居之地。
注释
白盐：白盐山，在今重庆奉节县东。
赤甲：赤甲山，在奉节县北，因山石呈赤色而得名。
危峤：高峻的山峰。
蓬转：如蓬草随风飘转，喻生活漂泊不定。
桂丛：桂树林，喻隐逸之所。
赏析
本诗以工整的对仗描绘东屯山水形胜，前两联通过'白盐''赤甲''平地''高山'的空间铺陈，展现居所四周雄浑而安稳的地理环境。颈联'烟霜凄野日，粳稻熟天风'巧妙将时序变迁与农事活动相结合，凄清中见生机。尾联直抒胸臆，以'蓬转'喻半生漂泊，以'守桂丛'明归隐之志，在写景中寄寓深沉的人生感慨，体现杜诗沉郁顿挫的艺术特色。