译文
洛阳城下车船往来如织，天下贡赋在此均匀分配。整日听闻国库粮食腐烂变质，百姓却在严寒中期盼皇帝带来春晖。不要只依赖城池坚固险要，应当使天下常保清新气象。只要推行勤俭美德治国，那些所谓的盗贼原本都是陛下的臣民。
注释
洛下：指洛阳，唐代东都。
天中：指天下中心，洛阳地理位置重要。
红粟：指国库中积压腐烂的粮食。
翠华：皇帝仪仗中用翠羽装饰的旗，代指皇帝。
金汤：金城汤池，比喻坚固的防御。
本王臣：原本都是皇帝的臣民。
赏析
这首诗体现了杜甫深刻的政治洞察力和民本思想。前四句通过对比洛阳的繁华与社会的腐败，揭露了安史之乱后唐王朝的深刻危机。'红粟腐'与'寒待春'形成强烈反差，批判统治者的奢靡浪费。后四句提出治国方略，强调'行俭德'的根本作用，体现了儒家仁政思想。全诗语言凝练，对比鲜明，说理透彻，展现了杜甫作为诗史的现实主义精神。