译文
草堂远离城郭，轩楹宽敞开阔，极目远眺不见村庄阻挡视线。清澈的锦江春水上涨，几乎与岸齐平，郁郁葱葱的树木在傍晚时分花开正盛。细雨蒙蒙，鱼儿欢快地跃出水面，微风习习，燕子借着风势倾斜飞翔。城中住着十万户人家，而这里只有两三户幽静的人家。
注释
水槛：临水的栏杆。
遣心：排遣心情。
去郭：远离城郭。
轩楹：廊柱，指草堂建筑。
赊：长远，开阔。
澄江：清澈的锦江。
平少岸：江水上涨几与岸平。
幽树：茂密的树木。
赏析
这首诗是杜甫定居成都草堂后所作，通过细腻的观察描绘出春日江村的宁静美景。前两联写远景，展现开阔的空间感；后两联写近景，捕捉生动的自然细节。'细雨鱼儿出，微风燕子斜'一联尤为精妙，既符合生物习性，又充满诗情画意，体现了杜甫对自然现象的深刻观察和艺术表现力。全诗语言清新自然，对仗工整而不显雕琢，在平淡中见真趣，展现了诗人暂时远离战乱后的闲适心境。