原文

凿井交棕叶，开渠断竹根。
扁舟轻袅缆，小径曲通村。
五言绝句 写景 山水田园 巴蜀 抒情 文人 春景 村庄 淡雅 清新 田野 盛唐气象 隐士

译文

在棕叶交错的井边开凿水井，为开挖水渠砍断了竹根。 小船的缆绳在微风中轻轻飘动，蜿蜒的小路曲折地通向远处的村庄。

赏析

这首五言绝句以简练的笔触描绘了田园生活的宁静画面。前两句写劳动场景，'凿井''开渠'展现人与自然和谐相处的农耕生活；后两句转写景致，'扁舟''小径'勾勒出恬淡的乡村风光。全诗语言质朴自然，对仗工整，通过四个并列的意象组合，营造出安详静谧的意境，体现了杜甫在漂泊生活中对平静生活的向往。诗中'交''断''轻''曲'等动词的运用精准生动，赋予静态画面以动态美感。

注释

凿井：挖掘水井。
交棕叶：棕榈树叶交错，形容井边棕树茂盛。
开渠：开挖水渠。
断竹根：为开渠而砍断竹根，显示工程规模。
扁舟：小船。
轻袅缆：缆绳轻轻飘动，形容船只停泊的悠闲状态。
曲通村：蜿蜒的小路通向村庄。

背景

此诗作于唐代宗广德二年（764年）春，杜甫时在成都草堂。经过长期战乱漂泊，诗人暂时在浣花溪畔获得安定生活。这组《绝句六首》是他在草堂时期对周边环境的即景描写，展现了诗人对平静田园生活的珍视和热爱，也透露出对时局未定的隐忧。
诗词大全