原文

故国池塘倚御渠，江城三诏换鱼书。
贾生辞赋恨流落，秪向长沙住岁馀。
烟深苔巷唱樵儿，花落寒轻倦客归。
藤岸竹洲相掩映，满池春雨鸊鹈飞。
乳肥春洞生鹅管，沼避回岩势犬牙。
自笑卷怀头角缩，归盘烟磴恰如蜗。
七言绝句 人生感慨 关中 写景 含蓄 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 晚唐唯美 池塘 淡雅 清明 游仙隐逸 隐士 雨景

译文

故国的池塘依傍着皇家水渠，在江城多次接到调任的文书。像贾谊一样怀才不遇流落他乡，只在长沙住了一年多时光。 云雾深锁的青苔巷中传来樵夫的歌声，花儿在微寒中飘落，倦游的客子正要归去。藤蔓缠绕的河岸与竹林掩映的小洲相映成趣，满池春雨中鸊鹈鸟自在飞翔。 春天的洞穴里石钟乳肥硕生长，池塘绕过回旋的山岩形如犬牙交错。自笑收敛锋芒隐藏才华，归隐在云雾缭绕的山路上恰如蜗牛盘曲。

赏析

这组绝句是杜牧晚年闲居朱坡时所作，展现其淡泊超脱的心境。第一首以贾谊自况，抒发怀才不遇的感慨；第二首描绘朱坡春日景色，意境清幽，充满闲适情趣；第三首以自然景物喻人生处境，表达归隐之志。三首诗情景交融，语言凝练，既有对仕途坎坷的无奈，又有对田园生活的向往，体现了杜牧诗歌清丽俊爽的艺术特色。

注释

朱坡：长安城南名胜，杜牧有别业在此。
御渠：指长安城外的皇家水渠。
三诏：多次被征召，指作者多次被任命官职。
鱼书：古代调兵遣将的符信，此处指任职文书。
贾生：指贾谊，汉代文学家，被贬长沙。
鹅管：石钟乳的别称，状如鹅毛管。
鸊鹈：水鸟名，形似鸭而小。
烟磴：云雾笼罩的石阶。

背景

杜牧晚年因牛李党争牵连，政治上不得志，在长安城南的朱坡购置别业，过起半官半隐的生活。这组诗作于唐宣宗大中年间（847-860），时作者任中书舍人，对官场生涯已生厌倦，诗中透露出归隐山林的思想。
诗词大全