译文
春日的阳光照耀着秀丽的江山，和煦的春风送来了花草的芳香。 湿润的泥土引来燕子衔泥筑巢，温暖的沙滩上鸳鸯成双成对安睡。
注释
迟日：指春天的太阳。语出《诗经·豳风·七月》："春日迟迟"，形容春天白昼渐长。
泥融：泥土湿润融化，指春天气温回升，冻土消融。
鸳鸯：水鸟名，雌雄成对生活，常被视为恩爱夫妻的象征。
赏析
这首诗是杜甫绝句中的精品，以简练的笔触勾勒出一幅生机盎然的春日画卷。前两句大笔挥洒，从宏观视角描绘春日的壮丽景象；后两句细腻刻画，选取燕子筑巢、鸳鸯安睡两个特写镜头。全诗对仗工整，色彩明丽，动静结合，既有江山之壮阔，又有生灵之柔美，充分展现了诗人对自然的热爱和观察入微的艺术功力。诗中'丽'、'香'、'融'、'暖'等字运用精当，营造出温暖祥和的春日氛围。