译文
用金丝镶嵌的锋利箭头，用黑色牦尾装饰的旌旗杆。 自从安史之乱爆发以来，至今仍在叹息行路的艰难。
注释
金丝镂箭镞：用金丝镶嵌装饰的箭头。镂，雕刻镶嵌。箭镞，箭头。。
皂尾制旗竿：用黑色牦牛尾装饰的旗杆。皂，黑色。旗竿，旗杆。。
风尘起：指安史之乱爆发。风尘，比喻战乱。。
嗟：叹息。行路难：路途艰难，既指实际旅途艰险，也暗喻人生道路的坎坷。。
赏析
这首诗是杜甫《复愁十二首》组诗中的第五首，以简练的笔触勾勒出战乱时代的愁苦。前两句通过'金丝镂箭镞，皂尾制旗竿'的意象，展现了军旅装备的精良，暗含对战争的隐忧。后两句'一自风尘起，犹嗟行路难'，直接点明安史之乱带来的深重灾难，'行路难'既指实际的旅途艰险，更暗喻人生道路的坎坷和国家命运的艰难。全诗语言凝练，意象鲜明，在短短二十字中蕴含了深沉的历史感慨和忧国忧民的情怀，体现了杜甫诗歌沉郁顿挫的艺术特色。