原文

东逾辽水北滹沱，星象风云喜共和。
紫气关临天地阔，黄金台贮俊贤多。
七言绝句 中原 关隘 古迹 咏史怀古 抒情 政治抒情 文人 武将 激昂 燕赵 盛唐气象 豪放 颂赞

译文

东边越过辽水北至滹沱河， 天象祥和风云际会喜迎天下太平。 函谷关前紫气弥漫天地广阔， 黄金台上汇聚着众多英才俊杰。

赏析

这首诗是杜甫《承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首》中的第九首，表达了诗人对河北诸道节度使入朝归顺的欣喜之情。前两句以地理方位和天象变化起兴，描绘了国家统一的盛况；后两句用'紫气关''黄金台'两个典故，既赞美了朝廷的恢弘气度，又暗喻天下贤才归心。全诗语言凝练，意境开阔，充分展现了杜甫忧国忧民的情怀和对国家统一的殷切期盼。

注释

东逾辽水：向东越过辽河。辽水即今辽河，在东北地区。
北滹沱：向北到达滹沱河。滹沱河在今河北西部。
星象风云：指天象变化，古人认为星象变化与人间政局相关。
共和：指天下太平、和谐统一的状态。
紫气关：函谷关的别称。传说老子出关时关令尹喜见紫气东来。
黄金台：战国时燕昭王所筑，用于招揽贤士，故址在今河北易县。

背景

此诗作于唐代宗大历二年（767年），当时安史之乱虽已平定，但河北诸藩镇仍拥兵自重。当杜甫听说河北诸道节度使相继入朝觐见的消息后，欣喜异常，连续写下十二首绝句表达欢欣之情。这首诗反映了杜甫晚年对国家统一的强烈渴望和对时局变化的敏锐观察。
诗词大全