原文

喧喧道路多歌谣，河北将军尽入朝。
始是乾坤王室正，却交江汉客魂销。
七言绝句 人生感慨 叙事 悲壮 抒情 政治抒情 文人 江汉 沉郁 河北 游子 激昂 盛唐气象 道路

译文

道路上人声鼎沸到处传唱着欢庆的歌谣， 河北地区的将领们全都入京朝拜当朝。 这才能真正显现出王室权威得以匡正， 却让我这漂泊江汉的游子悲喜交集魂牵梦绕。

赏析

这首诗是杜甫组诗中的第三首，以简洁明快的语言表达了诗人对国家政局好转的欣喜之情。前两句通过'喧喧道路''多歌谣'的生动描写，渲染出普天同庆的热烈氛围；'尽入朝'三字深刻揭示了藩镇归顺的重大政治意义。后两句运用对比手法，将'乾坤王室正'的国家大局与'江汉客魂销'的个人感慨形成强烈对照，既表达了诗人忧国忧民的赤子之心，又透露出天涯漂泊的辛酸无奈。全诗语言凝练，情感真挚，在短短的二十八字中蕴含了深厚的历史内容和复杂的人生体验。

注释

喧喧：形容道路上人声嘈杂、热闹非凡。
歌谣：指民间传唱的庆祝诗歌。
河北将军：指河北地区的节度使，如田承嗣、李宝臣等。
入朝：前往京城朝见皇帝，表示归顺。
乾坤王室正：指国家政局恢复正常，皇权得到巩固。
江汉客：杜甫自称，当时他流落江汉一带（今湖北地区）。
魂销：形容极度激动、悲喜交加的心情。

背景

此诗作于唐代宗大历二年（767年），当时杜甫流落夔州（今重庆奉节）。安史之乱后，河北诸道节度使拥兵自重，形成割据局面。大历初年，在朝廷的政治军事压力下，河北藩镇相继入朝表示归顺，这在一定程度上缓解了中央与地方的对立。杜甫得知这一消息后，怀着复杂的心情写下这组十二首绝句，既为国家统一有望而欣喜，又为自己漂泊异乡、报国无门而感伤。
诗词大全